Popis
Obsah
Pár slov úvodem
I. „Proč tu píseň zpívám?“
II. Historická rekapitulace
- Ponižování, diskriminace, pronásledování
- Potírání tzv. cikánského zlořádu
- Soupis
- Dočasná internace v protektorátních cikánských táborech
- Vyhlazování v cikánském táboře v Osvětimi II-Brzezince
- Konečná bilance
III. O Růženě Danielové - Z-8259 - a lidech kolem ní
- „Mně měli lidé rádi“
- „Růžena zkusila moc“
IV. Svědectví a obvinění
V. Písně
- Nesnáze se zápisem a s překlady
- „Růženina píseň“ a osvětimské reálie
- Zpěv a hudba v koncentračním táboře
- Strofický cyklus „Aušvicate hi kher báro“
- „Oda kálo čiriklóro“ jako předchůdce cyklu „Aušvicate“
- O nápěvech
- „O, Němci len, čhorren, máren“
VI. Dva pláče na závěr
Prameny a hlavní literatura
Seznam vyobrazení a dokumentárních příloh
Přehled zpěváků, sběratelů a zapisovatelů písní Poděkování
Accusatory Song. The fate of the Romanies in the Nazi concentration camps (Summary) Das anklagende Lied. Über das Schicksal der Roma in den nazistischen Konzentrationslagern (Zusammenfassung) Phukavli gíli. Praľ o ágor Romengro andro nacisticka koncentračna tábora (Andral o lav)
