fbpx
Menu

Knihy krejčovských střihů ve střední Evropě v 16. až 18. století I.

Knihy krejčovských střihů ve střední Evropě v 16. až 18. století I.

English title: / Tailor's Pattern Books in Central Europe in the 16th - 18th Centuries I. /

Publikace zpřístupňuje odborné veřejnosti soubor 18 cechovních střihových knih z Čech, Slezska, Polska a Slovenska z období 16. až 18. století. V úvodu publikace je přehledně zpracován vývoj dosavadního bádání, kontextem vzniku cechovních knih střihů, jako významného normativního nástroje krejčovských cechů. Další část publikace tvoří rozsáhlá studie „Vliv krejčovských cechů na formování venkovského oděvu v 16. a 17. století“. Text se věnuje vývoji vztahu krejčovských cechů k městským a venkovským zákazníkům, okolnostem výroby oděvů, potírání konkurence v podobě vetešníků, venkovských fušerů a švadlen a v neposlední řadě i pronikání na venkov, s nímž souvisí vznik tzv. venkovských mistrů. Na základě dochovaných střihů městského a venkovského oděvu v komparaci s pozůstalostními soupisy z Pardubického panství je pojednáno o vývoji mužského a ženského venkovského oděvu. Největší část publikace tvoří edice téměř dvou stovek kresebných střihových tabulí, které obsahují fotografii originálů, přepis textového doprovodu střihu a především komentář a interpretace jednotlivých střihů. Všechny německé, polské a maďarské texty často psané nářeční formou jazyka s množstvím specifických termínů, jsou přeloženy do češtiny a angličtiny. Součástí publikace je výkladový slovník odborných názvů tkanin. Formálně kniha navazuje na publikaci věnovanou knihám krejčovských střihů z Českých zemí, v nichž se nacházejí oděvy mužů a žen ze všech společenských vrstev a navíc textilní součásti výstroje pro vojsko. Ve svém kompletu zpřístupňují publikace soubor 30 střihových knih, což je jedinečný a v evropském kontextu zcela ojedinělý počin.

Publikace je poskytnuta bezplatně pro badatelské či vědecké účely, je neprodejná a nesmí se stát předmětem prodeje. Více informací na info@nulk.cz

EN: The publication can be obtained from the methodological material. For more information, please contact us via email info@nulk.cz.

Kategorie: , Štítek:

Popis

Obsah

Úvod
Krejčovské cechy a jejich vliv na formování mužského a ženského venkovského oděvu ve střední evropě 16. až 17. století

EDICE KREJČOVSKÝCH KNIH
Kniha střihů krejčovského cechu z Mostu z roku 1576
Kniha střihů krejčovského cechu z Bíliny z roku 1766
Kniha střihů krejčovského cechu z Broumova z roku 1636
Kniha střihů krejčovského cechu z Dobřan z roku 1692
Kniha střihů krejčovského cechu z Vratislavi z roku 1567
Kniha střihů krejčovského cechu z Přemyšlu z roku 1563
Kniha střihů krejčovského cechu ze Vschovy z roku 1640
Kniha střihů krejčovského cechu v Lešně, polovina 17. století
Kniha střihů krejčovského cechu z Poznaně z let 1628-1747
Kniha střihů mistra Frańca Moyöskiego z Opole z roku 1705
Kniha střihů krejčovského cechu z Trnavy z roku 1708
Kniha střihů krejčovského cechu ze Sabinova z let 1641-1720
Kniha střihů mistra Pavla Radošiče z Kežmarku z roku 1641
Kniha střihů krejčovského cechu z Košic z roku 1760
Kniha střihů krejčovského cechu z Bratislavy z roku 1651
Kniha střihů cechu německých krejčích z Bratislavy, polovina 18. století
Kniha střihů cechu maďarských krejčí z Bratislavy z roku 1762

Překlady
Slovník tkanin
Rejstřík oděvů
Literatura
Vyobrazení v textu

ENGLISH

The publication presents to the professional public a collection of 18 guild pattern books from Bohemia, Silesia, Poland, and Slovakia from the 16th to 18th centuries. The introduction of the publication provides a clear overview of the development of previous research, the context of the creation of guild pattern books as a significant normative tool of tailor guilds. The next part of the publication is an extensive study titled "The Influence of Tailor Guilds on the Formation of Rural Clothing in the 16th and 17th Centuries." The text deals with the development of the relationship between tailor guilds and urban and rural customers, the circumstances of clothing production, the suppression of competition from ragpickers, rural amateur tailors, and seamstresses, and last but not least, the penetration into the countryside, which is related to the emergence of so-called rural masters. Based on preserved patterns of urban and rural clothing compared with estate inventories from the Pardubice manor, the development of male and female rural clothing is discussed. The largest part of the publication consists of an edition of nearly two hundred drawing pattern plates, which include photographs of the originals, a transcription of the accompanying text of the pattern, and, above all, a commentary and interpretation of individual patterns. All German, Polish, and Hungarian texts, often written in dialect forms of language with many specific terms, are translated into Czech and English. The publication includes a glossary of technical fabric terms. Formally, the book follows the publication dedicated to tailor pattern books from the Czech lands, which feature clothing for men and women from all social classes, as well as textile components of military equipment. Together, the publications make accessible a collection of 30 pattern books, a unique and unprecedented achievement in the European context.

 

Další informace

Hmotnost 2,646 kg
Rozměry 33 × 24,5 × 2,8 cm
Autor

Martin Šimša

ISBN

978-80-88107-38-5

Počet stran

381

Rok vydání

2021