Nominace České republiky „Ruční výroba ozdob z foukaných skleněných perlí pro vánoční stromek“ byla dne 17. prosince 2020 úspěšně zapsána do Reprezentativního seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva (UNESCO).
Zápis schválil mezivládní Výbor pro zachování nehmotného kulturního dědictví na svém 15. zasedání, a v rámci rozhodnutí o zápisu poblahopřál České republice k příkladnému způsobu vypořádání připomínek, které vznesl ohledně této nominace v roce 2018, a na základě kterých byla nominace v revidovaném znění znovu předložena pro letošní hodnotící cyklus.
Jde o nominaci specifického druhu sklářského řemesla spojeného s vánočními tradicemi. Nositelem prvku je rodinná dílna Rautis v Poniklé a venkovští foukači perlí a navlékači, kteří s dílnou spolupracují a společně vytvářejí tyto osobité vánoční ozdoby, které zdobí nejeden vánoční stromek v zemi.
Nominace vznikla v gesci Muzea Českého ráje v Turnově za spolupráce a podpory České komise pro UNESCO, Národního ústavu lidové kultury a Ministerstva kultury, Krajského úřadu Libereckého kraje a dalších.
Nominační dokumentace ENG version
Historie výroby skleněných vánočních ozdob sahá hluboko do historie. V 15. a 16. století přicházeli do Jizerských hor němečtí skláři, kteří v lesích zakládali malé sklárny. Polotovary ze skláren se zpracovávaly zejména podomácku, formováním nad kahanem. Z Jizerských hor se výroba skleněných perlí postupně rozšířila i do Krkonoš. Od začátku 20. století tu začaly vznikat firmy specializující se právě na tuto výrobu. Chudí skláři si k výrobě bižuterie začali přivydělávat montováním vánočních ozdobiček ze zbytků nafoukaných perlí. Vánoční ozdoby ze skleněných perlí si brzy našly oblibu nejen po celých Čechách, ale vyvážely se i do zahraničí.
Výroba skleněných perlí je složitá – všechny pracovní kroky se provádějí ručně. Nejprve se perličky vyfouknou ze skleněné trubičky tak, že se trubička nahřeje nad hořákem, horké sklo se vloží do podlouhlé formy a foukne se do něj vzduch. Horké sklo se do formy roztáhne a vznikne řádka perliček – tzv. „klauče“. Do čirých klaučat se potom natahuje stříbrný roztok a stříbro z něj se vyredukuje zevnitř na stěny skla. Perličky jsou tedy stříbrné zevnitř, takže se z nich stříbro nedá odřít ani se nepoškrábe. Stříbrná klaučata se mohou ještě smočit do barevného laku. Teprve potom se klaučata řežou na jednotlivé perličky nebo delší dílky, které je možné navlékat na drátky. Každá ozdoba projde několikrát lidskýma rukama, než je kompletní.
Ve středu 2. 12. od 10.00 hod. bude probíhat on-line jednání členů Dramaturgicko-produkční rady MFF.
Hlavním bodem programu videokonference bude zhodnocení iFolklorní Strážnice 2020 a příprava variant programové koncepce festivalu 2021.
Vážení přátelé, předvánoční čas je obdobím, kdy se jaksi patří vzpomenout si na své bližní, potkáváme se s rodinou, přáteli... Letos bude vše jinak. Ne dost na tom, že nepotkáme řadu svých vzdálenějších přátel. S největší pravděpodobností nepotkáme ani ZNÁMÉ VÝROBCE A ŘEMESLNÍKY, kteří prodávají na předvánočních jarmarcích. Dalo by se říci, nu což, za rok bude líp. To je ovšem omyl. Pro většinu lidových výrobců, zvyklých prodávat na jarmarcích, byl letošní rok kritický a nyní stojí na hraně svých existenčních možností, takže nějaké za rok, by se už taky nemuselo konat.
Přitom pomoc je vcelku snadná, není nic jednoduššího než mezi vánoční dárky zařadit alespoň jeden výrobek lidových, tradičních či prostě šikovných řemeslníků, co ještě umí pracovat rukama. Nečekejte, naši výrobci jsou ve vašich rukách. PhDr. Martin Šimša, Ph.D., ředitel Národní ústav lidové kultury, Strážnice
Nositelé tradic lidového řemesla mají svoje prezentační karty na stránce Národního ústavu lidové kultury: Nositelé tradice. Na facebookové stránce Web lidovakultura.cz po zadání hesla #nositeletradice najdete jejich prezentace a nabídky.
Bilíková Marie, tkané výrobky z kukuřičného šustí
Buchtelová Hana, ruční tkaní
Bukáček Zdeněk, soustružené hračky
Číp Pavel, výroba historických hudebních nástrojů
Dandová Iveta, pletení z orobince
Danzinger Jiří, modrotisk
Dominová Ludmila, výšivka z rybích šupin
Drhovský Jiří, Truhlářství, řezbářství
Fidler Josef, ruční tkalcovství, výroba žinylky
Fryzelka Josef, tradiční bednářství
Hanák Karel, Keramika (výroba habánské fajánse)
Habartová Božena, výroba mužských lidových krojů
Hejdovi Zlata a Petr, výroba krojové obuvi
Honiss Jiří, Podmalba
Horák Pavel, lidové broušené sklo
Hrubešová Vladislava, výroba valašských krojů
Hruška Josef, tradiční kovářství
Hýža Jiří, výroba krojové obuvi
Chládek Ladislav, výroba hraček štípaných ze soustruženého bloku
Joch František, lidový modrotisk
Kanaloš Štefan, Výroba dlabaných nádob
Kaňovská Alexandra, výroba tradiční fajánse
Kašpařík Vít, výroba hudebních nástrojů
Král Petr, pletení z proutí
Krystyník Augustin, kolářství
Kubák Zdeněk, tradiční tkaní látek
Kvapil Oldřich, řezbář reliéfních forem na perník
Macečková Lenka, textilní techniky síťování
Macho Milan, pletení z loubků
Mikolajková Blanka, pletení na rámu “krosienka”
Moštěk Antonín, keramika (výroba fajánse)
Mužík Petr, výroba perleťových spon
Nimrichter Ivo, černá hrnčina
Ondřej Jiří, výroba březových metel
Pavlica František, slámové a senové věnce
Ptáčková Dana, pletení z vrbového proutí a pedigu
Pyrchalová Marie, zuberská výšivka
Rücker Jiří, řezbář perníkových forem
Sarauer Jiří, Šumavská holubička
Skřežinová Marie, výroba textilních květin, vonic a vínků
Slavík Alexandr, řezbářství reliéfních forem na potraviny
Smejkal Drahomír, výroba pilníků a rašplí
Stawaritsch Alfred, tradiční kovářství
Stoklasa Petr, hotovení štípaných holubiček
Strmiska Milan, šperky z rohoviny a perleti
Štefková Jana, tradiční vamberská, mnohopárová a pásková krajka
Tilajcsiková Zuzana, tradiční košíkářství
Uherka Aleš, Tradiční kolářství
Urban Miroslav, tkalcovství
Vítoslavská Jarmila, výroba tradicních hanáckých krojů a doplňků
Vlčková Marie, batikované a zelové kraslice z Uherskoostrožska
Volf Rudolf, lidová hrnčina
Vráželová Božena, výroba štípaných holubiček
Zábojová Zdeňka, ruční tkalcovství
Zatloukalová Miloslava, práce z lýka a slámy
Zuska František, pletení ze slámy
Na facebookové stránce Web lidovakultura.cz jsme vám v průběhu podzimu představili i další tvůrce, prodejce a řemeslníky.
Jejich prezentace najdete po zadání hesla #tradicepomahaji:
Bajáková Helena, šití dívčích kyjovských krojů
Bartálová Kamila, Malované botičky od Kamči
Bartoňovi Pavla a Andrej = Pajander
Bartošíkovi Bára a Jan, Malované tradice
Coufalová Jana, Cokro – výroba a oprava tradičních krojů
Častová Věra, Z Horňácka na Horácko a zpět…
Čecháková Marie, Švadlenka
Čuková Iveta, šití krojů
Ferstlová Miky, Made with heart
FolklorStyl
Fučíková Lenka, Folk It
Hanáková Simona, Fotím folklor
Janišová Zuzana, zdobení perníčků a velikonočních vajíček
Kolajová Slobodanka, Slovácké kraslice
Kolaříková Magdalena, Mokoš
Kostelanská Klára, Kuarka handmade
Krátká Ludmila, Tetičko, ušijte mně kroj
Kroje Marjánka – textilní řemesla a oděvní tvorba
Kubisová Naďa, Kraslice ze Slovácka
Kunecová Andrea, Made by Adus
Lebedová Petra, šití a vyšívání krojů
Lidové tradice a řemesla, o.p.s.
Machajdíková Alena, Folklorní manufaktura
Matyášová Jarka, Šití, opravy, vyšívání krojů a peřinek
Mokrá Dana, šití a renovace krojů
Pálková Marcela, šití krojů z hanáckého slovácka
Pavlicová Svatava, škrábání kraslic, háčkování atd.
Pařenicová Božena, malované baňky, kraslice, dekorace ze dřeva
Pěčková Saša, Vyšívaný folklor
Pověsti a vyprávěnky z Hluku
Rampáčková Eliška, Folklorečka
Řiháková Lucie, Folklorní košilky
Sedlářová Magda, Magdino vyšívání
Srncová Monika, Šuhajky duet
Šlapal Kamil, Craft Art Film
Šuranská Marie, Figurky ze šustí
Tesaříková Zuzana, šití, vyšívání, opravy krojů
Osako Zuzana, Tradice
Trojková Ludmila, Kraslice
Uřičářová Františka, Hrbáčová Hana, Hrbáček Jan, Družičky 2021
Vojtěšková Ludmila, Malované mašle
ZaFolklorem.cz
Dovolujeme si Vám představit pomůcku z oblasti nemateriálního kulturního dědictví, která byla vyvinuta v rámci projektu Partnerství Severní dimenze v oblasti kultury Finskou agenturou pro dědictví a jejími partnery pro účelnější naplňování Úmluvy 2003 o zachování nehmotného kulturního dědictví. Smyslem projektu byla kreativní reakce na podporu udržitelného rozvoje prostřednictvím umění a kultury jako aktivátorů pro rozvoj sociálního diskurzu v ekosociálním, ekonomickém a kulturním směru.
Výstupem projektu je diagram „Nehmotné kulturní dědictví: Kolo udržitelnosti“, který má prakticky sloužit k diskusím a analýzám týkajícím se různých dimenzí udržitelného rozvoje ve vztahu k živému dědictví.
Tento diagram byl představen a sdílen s ostatními smluvními státy Úmluvy 2003 a přeložen zatím do šestnácti jazykových mutací včetně češtiny (společným úsilím pracovníků Ministerstva kultury a Národního ústavu lidové kultury), které je možné stáhnout a vytisknout z webových stránek:
nebo pouze česky: https://www.aineetonkulttuuriperinto.fi/assets/Wheel-Chart-CZ.pdf a použít pro vlastní účely – ať už k analýze vlastní práce a činnosti dotčené instituce nebo nevládní organizace. Nástroj lze využít v rámci workshopů dotčených institucí nebo nevládních organizací, k diskusím, analýzám a nalézání nových způsobů, jak pracovat s tématem udržitelného rozvoje v jejich každodenních činnostech.
Práci s nástrojem ilustruje video v angličtině (s možností aktivace anglických titulků): https://youtu.be/mHMKqAs5XLw, k jejímu osvojení byl uspořádán online workshop, na který se zaregistrovalo sedmdesát účastníků z dvaceti zemí světa. Českou republiku aktivně reprezentovali pracovníci Ministerstva kultury, NÚLK a Národního muzea v přírodě, sestřih je dostupný z: https://youtu.be/G9ZPuv783xk.
Co se týká samotného diagramu, čtyři dimenze udržitelného rozvoje (ekologická, ekonomická, sociální a kulturní) byly rozděleny do osmi kategorií otázek uvedených po obvodu kola, které jsou vzájemně propojeny. V každé kategorii naleznete tři otázky, které vám pomohou analyzovat a rozvíjet současnou situaci.
Národní ústav lidové kultury bude distribuovat výtisky Kola udržitelnosti v českém jazyce vybraným institucím, s nimiž dlouhodobě spolupracuje.
Další informace vč. kontaktních údajů naleznete pod prvním z výše uvedených odkazů v angličtině, pod druhým v češtině.
Dne 18. listopadu 2020 zemřel v Praze ve věku 92 let dlouholetý spolupracovník Národního ústavu lidové kultury pan Ladislav Vašek. Docent Vašek byl členem Sboru lektorů a znalců slováckého verbuňku a poroty seniorů Soutěže o nejlepšího tanečníka slováckého verbuňku. Celý svůj život zasvětil lidovému tanci nejen jako tanečník, ale také jako choreograf a taneční pedagog. Spolupracoval s řadou folklorních souborů v Čechách i na Moravě.
Stali jsme se součástí Národní knihovny Kramerius. Online vyhledávání v knihách a sbornících včetně náhledů všech jednotlivých stran.
Neváhejte a vstupte. https://kramerius.nulk.cz/
Národní ústav lidové kultury, Zámek 672, Strážnice přijme do pracovního poměru nočního vrátného na částečný úvazek. Místo je vhodné pro invalidní důchodce. Podrobnější informace získáte na tel. č. 518 306 600 nebo na adrese NÚLK. Životopis můžete zaslat na e-mailovou adresu info@nulk.cz.
Vážení návštěvníci,
s lítostí vám oznamujeme, že s ohledem na přísná epidemiologická opatření bude zámek i skanzen Strážnice od pondělí 12. 10. 2020 do odvolání uzavřen. V případě uvolnění opatření a znovuotevření pro některou akci vás budeme informovat na webu i FB. Děkujeme za pochopení.
Velmi nás mrzí, že musíme dnes přijít s prohlášením o zrušení oblastní přehlídky pro rok 2020, plánované na 18. října 2020 ve Veselí nad Moravou.
Když jsme byli letos na jaře nuceni oblastní postupovou přehlídku přesunout na podzimní termín, nikdo z nás nepočítal s ještě vážnější situací, kvůli níž opět nebude možné přehlídku uspořádat. Bohužel na základě restriktivních opatření platných v souvislosti s pandemií COVID 19 vyplývá, že není možné soutěž zrealizovat (zákaz pořádání akcí se zpěvem, omezený počet osob ve vnitřních prostorech atd…).
Zemské a celostátní kolo je v současné chvíli připravováno v plném rozsahu. Protože se však nepodařilo uspořádat všechna základní kola a ani kolo postupové, prosíme Vás – organizátory postupových přehlídek (pouze ty z Vás, kterým se přehlídka podařila zrealizovat v plném rozsahu) o nominaci postupujících dětí přímo do zemského kola, a to dle následného klíče: z kol, kde měly postupovat dvě děti, nominujte prosím jedno dítě, z kol, kde měly postupovat tři děti, nominujte dvě děti (potřebné informace prosím zašlete na mailovou adresu VKC produkce@kultura-veseli.cz a NÚLK marketa.lukesova@nulk.cz). Připravuje se Moravskoslezské kolo 1. 11. 2020 v Rožnově pod Radhoštěm a Celostátní kolo 28. 11. 2020 v Divadle Radost v Brně.
Dovolte nám alespoň touto cestou poděkovat za veškeré úsilí, jež jste vynaložili při pořádání postupových přehlídek, za přípravu dětí a podporu dětského zpěvu obecně. Věříme, že se v příštím roce sejdeme již za běžných okolností a opět společně prožijeme přehlídky dětských zpěváčků bez omezení a v plném rozsahu.
PhDr. Martin Šimša, PhD., ředitel Národní ústav lidové kultury
Bc. Michal Blažíček, ředitel Veselské kulturní centrum