Ve dnech 4.–7. června 2026 se na Slovensku v Banské Bystrici uskutečnil druhý ze čtyř plánovaných workshopů projektu Oživení lidového umění zemí V4 prostřednictvím rozvoje kreativního průmyslu. Jedním z partnerů grantového projektu Visegrátského fondu je i Národní ústav lidové kultury.
Delegacím z partnerských zemí V4 byla v prostorách banskobystrického ÚĽUV-u, v Múzeu paličkovanej čipky ve Španí Dolině a v domě krajkářky Alžbety Gregorové v obci Staré Hory tentokrát představena tradice výroby krajky, která se uplatňuje v mnoha regionech Slovenska i na lidovém oděvu. Vzory krajky, technika jejího zhotovení a rozmanité slovenské kroje se staly hlavním inspiračním zdrojem pro následnou tvorbu návrhů současných oděvních modelů. Účastníci workshopu pracovali s motivy, střihy, materiály i ornamentikou lidového kroje a hledali způsoby, jak tyto prvky přenést do moderní módní tvorby. Návrhy byly pestré, přičemž při jejich tvoření autoři uplatnili koláž, kresbu i malbu.
Workshop vedla slovenská oděvní výtvarnice Petra Paolo Pršová. Ve své tvorbě se zajímá i o lidový oděv. VyKroj sa je módní kolekce, ve které pracovala přímo s krajkou. Také je vedoucí oboru oděvní design na Střední škole uměleckého průmyslu v Trenčíně.
Program workshopu nebyl pouze o přednáškách a realizaci skic. Organizátoři ho zpestřili návštěvou obcí Špania Dolina a Staré Hory, kde je krajkářská tradice velmi živá už od druhé poloviny 16. století a řadí se k nejvýznamnějším banským krajkářským střediskům. Nově od letošního roku je toto řemeslo – paličkovaná krajka – zapsané na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví Slovenska (v originále Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva Slovenska). Výrobkyně paní Lila Wilhelmerová předvedla svou zručnost v paličkování v Múzeu paličkovanej čipky ve Španí Dolině a krajkářka Alžbeta Gregorová z vesnice Staré Hory zúčastněným zase ve svém domě, kde si zřídila výstavní jizbu, ozřejmila historii krajky v dané oblasti a také odkryla svou rodinnou historii, přičemž ona sama je už čtvrtou generací, která se aktivně věnuje tomuto řemeslu.
From June 4 to 7, 2026, Banská Bystrica, Slovakia, hosted the second of four planned workshops for the project Revival of Folk Art of V4 Countries through Creative Industry Development. The National Institute of Folk Culture is one of the partners in this Visegrad Fund grant project.
This time, delegations from the V4 partner countries were introduced to the tradition of lace-making, which is practiced in many regions of Slovakia and featured on traditional folk costumes. The presentations took place at the ÚĽUV premises in Banská Bystrica, the Museum of Bobbin Lace in Špania Dolina, and the home of lace-maker Alžbeta Gregorová in the village of Staré Hory. The lace patterns, production techniques, and diverse Slovak folk costumes served as the primary source of inspiration for designing contemporary clothing models. Workshop participants worked with motifs, cuts, materials, and ornaments of folk costumes, exploring ways to transfer these elements into modern fashion design. The designs were diverse, with the creators utilizing collage, drawing, and painting.
The workshop was led by Slovak fashion designer Petra Paolo Pršová. In her work, she takes a keen interest in folk clothing; VyKroj sa is a fashion collection in which she worked directly with lace. She is also the head of the Fashion Design department at the Secondary School of Art Industry in Trenčín.
The workshop program was not just about lectures and sketching. The organizers enriched it with visits to the villages of Špania Dolina and Staré Hory, where the lace-making tradition has been very vibrant since the second half of the 16th century, ranking among the most significant mining lace-making centers. Newly as of this year, this craft—bobbin lace—is inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Slovakia (Reprezentatívny zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva Slovenska). Artisan Mrs. Lila Wilhelmerová demonstrated her bobbin lace-making skills at the Museum of Bobbin Lace in Špania Dolina. Meanwhile, lace-maker Alžbeta Gregorová from the village of Staré Hory welcomed participants into her home, where she has set up an exhibition room. She explained the history of lace in the area and shared her family history, being the fourth generation actively dedicated to this craft.
Fotogalerie
