Předchozí pohled na ORIGINAL | OCR Následující
A na jeho naučení,

Neb přikázaní to jeho štvrté

I po smrti se nemění.

Kdo si rodiče čo i po smrti

Zlým slovem skutkem potupí,

Ten, ještě večmi nežli za živa

Svatý ten příkaz prestúpi.

Splní se na nem i to vyrčení,

Že mu Bůh život ukráti

A k tomu časné i věčné blaho

Jisté na veky utratí.

Tak s Bohem syn můj, Bůh ti pomáhej

Nesti bríme dne i horko,

Pros ne za jmění, ale za múdrosť,

Jak se ti jen dá na tolko.

Milé nevěste dávám žehnáni

I poslední dekováni

Za jeji ke mne preukázanú

Dobrotu v mem přežívaní.

Lásku, kterú si muži slíbila,

1 dále k nemu zachovej

Bůh te všeliké nešlechetnosti

A pokušení uchovej.

Manželka mudra jestit ozdoba

Kterékoli domácnosti

A opatrná k tomu gazdina

Živí se vždy v poctivosti

Proto i tobe prosím od Boha,

By se ti dobré dařilo

A v celém tvojem budúcim žití

Štěstí te neopustilo!

Vnúčata milé Janko i Katka,

Které sem si tak miloval,

Zůstaňte s Bohem, neb me již Pán Bůh

K sebe do nebe povolal.

Dobré se mějte, Pán Bůh vás žehnej

Na tele tež i na duši,

Abyste byli každému milé,

Ale zvlášť Pánu Ježiši

Dobré se mějte, milí svatové

Lukáč Pavel i s manželkou,

Za vaši ke mne lásku, dobrotu

Dej Vám Bůh odplatu velkú.

Vyšte mne to co po Pánu Bohu

Nejmilši — svou dceru dali,

Dej Bůh, by od ní i teraz vernú

Opateru ste přijali.

Kde láska bydlí, tam Bůh přebývá

A lidem se dobré vodí,

Proto ať od vás žehnáni boží

Také nikdy neodchodí.

Lukáč Janovi, vášmu bratovi,

Mému dobrému příteli,

Vinšuji také, by dobře vedlo

Se cez život jeho celý.

Mé sesternici Bartik Katrene

Žádám od Boha milého,

By požívala i s domácími

Dále pokoje stálého.

Kde pokoj v dome přebývá Boží,

Tam i štěstí se usmívá,

Ale kde rozbroj se zakoření,

Tam štěstí místa nemívá.

Sestřinu vnuku Gajdoš Pavlovi

U Marikov s domácími

Vinšujem, aby Pán Bůh vás dařil

Štedre jen věcmi dobrými.

By ďábel do vás přístupu nemel,

Ani žádné pokušení,

Radšej len o to verne pečujte,

Co slúži ku poučení.

Baláž Pavlovi, mému zaťovi

Činím tež poděkování,

Za jeho ke mne preukázanú

Důvěru a milování.

Bůh ti pomáhej, by si dosáhl

Múdrosti — úcty v starobě

A jisté dobré bude se díti

Všechnem tvým a zvláště tobe

Milé rodině Pavlov Pavlovi,

Tež jeho synu Jánovi,

Pekne dekuji za vaši lásku.

Naposledy málo slovy.

Žehnej vás Pán Bůh i milých vašich

Jak na tele tak na duši

A živí buďte v živote tomto

Pobožné, verne jak sluší.

Ještě spomínam rodinu milú

Gregórikov Basak Jana

Tak i u Friglov Jána Cesmaka,

Ať žehná Vás ruka Pána.

Milým susedům jako i kmotrům

Všeho dobrého vinšujem, >

Za jejich ke mne lásku, dobrotu

Na posledy vám dekujem.

Tak lúčim se již i z celu obcí,

Se všemi mými prátely,

S kterými v lásce a ve svornosti

Přežíval som život celý.

S Bohem vše co mi dosuď bývalo

Milé v mém časném živote,

Teď již dosť bylo této časnosti,


Předchozí   Následující