str. 107
a) Nowá pjseň mládencům a pannám pro obweselenj mysle wydaná. (Obrázek: prostovlasá panna, oděná dlouhým kabátem a dlouhou sukní, sedí, opírajíc si levicí hlavu a majíc pravici nataženou vpřed, a mladík, u ní stojící, oděný třírohým kloboukem, šosatým kabátem, krátkými kalhotami, dlouhými punčochami a střevíci, má vlasy sčesány v cop s mašlí, a drží oběma rukama v lokti levici panny; vpravo od něha jest strom, neuměle vykreslený (smrk) a vlevo za pravicí panny menší košatý strom nižší, celý obrázek jest velmi neuměle zroben.) Pod vodorovnou linkou: W Pardubicích 1803. 10—8 cm, 8 stran, (884).
List se 7. a 8. stranou jest jen částečně zachován a obsahuje na 7. straně konec 9. sloky (tenkráte jsem žádné falše na tobě neviděl) a počátek 10. sloky (Na důkaz mé věrné lásky dávám srdce tobě, abys) a na str. 8. jen slovo: Konec.
Nad 1. slokou jest ozdoba z čtyřplátkových kvítků s kruhovitým středem, taktéž jednotlivé plátky jsou kruhovité, od středního kruhu každého kvítka jest přímka, ve tři konce se rozdělující, i tvoří vždy 4 tyto přímky (tyčinky) dohromady kříž. Čelní ozdoba tato jest zakončena dole jednoduchou silnou vodorovnou přímkou a nahoře dvojitou vodorovnou přímkou.
Nápěv není udán, nýbrž jest jen poznamenáno, že zpívá se obzvláštní notou.
135. Když se tráva zelenala
z jara na vršíčku,
opět Lenka honívala
beránky k lesíčku,
pod javorem sedávala
pod zeleným loubím
a zezulku slyšívala
kukat v hustém doubí.
|
a) Nowá Pjseň pro Mládency a Panny. (Obrázek: mladík prostovlasý, v dlouhém kabátě frakovém se stojatým límcem, v přiléhavých kalhotách a vysokých botách, objímá záda panny svou pravicí a svou levicí drží její levici a vede si na procházku tuto svou milou, jež v účesu má vysoký hřeben a jest. v dlouhých šatech se zástěrou, jejíž cíp drží nadzdvižen; v pravém popředí rostou trsy trávy, v pozadí po levé straně jest pod kopcem kostel a po pravé straně jest kopec s dvěma chalupami a pod nim na nižší výšině zámek.) Pod vodorovnou přímkou: Když se tráwa zelenala sc. 10,4—8 cm, 8 stran. Zachováno jest jen 6 stran (text končí slovy 10. sloky: Tak jako se to mě stalo jiným na tisíce, že zdělili s nejmilejším své ...) (1249).
Nad 1 slokou jest uprostřed široký ozdobný podstavec s poprsím Herma, jenž má okřídlený baret a za sebou po levé straně píšťalu a po pravé straně hůl, otočenou dvěma hady, proti sobě hledícími, vlevo ód podstavce jest strom a za nepo-sečeným polem dům s ohradou a za domem stromy, a po pravé, straně téhož podstavce jest košatý strom před rákosištěm.
Nápěv není udán.
|