|
IX.
1. Kukučka v zelenom hájku kukala. Pod lipkou Mariška horce plakala; sivie svoje očička,
pěkné červené líčka, ručníčkom bieleným si utierala.
2. Pod hájkom zeleným spieva slavíček chodníčkom k Mariške kráča Janíček: »Čo ti dievča, čo ti je,
čo fa trápi, sužuje,
čo kropíš slzami ten tvój ručníček.*
3. »Co mi je, to mi je, dobré ty vieš sám, ty zrádca falošný, že nechodíš k nám. Srdco moje raněné,
očička zaslzené,
pre teba, Janičok, ja, nevěrný, mám.
4. Počkaj, Janík, počkaj, budeš banovať, musí ťa sám Pán Bán za to potrestat. On zná sl'ub i závazky,
přísahu nasej lásky,
pred ním sa na teba budem žalovat'.
|
Obsahem i nápěvem s českou písní je skoro tato:
X.
1. Štyri kone na dvore, žiadon na nich neore.
2. Išeu orať Janíček,
čo mau biely ručníček.
3. Išeu orať do pol'a, zaorávat' kúkolia.
4. Keď kúkolia zaorau, na svú milú zavolau.
5. »Poďže, milá, poď ku mne, poviem ti já, čo je mne.
6. Bolí mňa má hlavička, dobila ma mamička.*
7. »Nak ťa za mňa nebijú, račej si vezmi jinú. *
8. »Já si inú nevězném, račej na vojnu pojdem.*
9. »Na vojnu sa nedávaj, truc rodičom nedelaj.*
10. »Na vojnu sa predsi dám, truc rodičom udělám.*
|
Nápěvem písně I, zpívá se následující:
XI.:
1. Nad Litavou v tej dolině čierný havran vodu pije. Pije, pije, v velkom žiali, že je milá v cudzom kraji.
2. V cudzom kraji na kraj světa, nepríde ta toho leta.
Toho leta, tej jaseni, bude moja, lebo neniř
3. Kedy že to zítko vynde, čo na mojú svatbu bude ? Nevynde to tej jaseni, lebo je to v mrcha zemi.
4. V mrcha zemi neoranej, len motičkou pokopanej. Zkade milá pokopala, tade ruža prekvitala.
|
|
