str. 114
s turbanem; před. vojákem po jeho straně leží meč a bezhlavý zavražděný, za vojákem při pravém okraji obrázku jest strom, v pozadí jsou nakresleny keře.) Pod vodorovnou přímkou: Maličko se pozastawte, sc. 10—8 cm, 8 stran, (728).
Nad 1. slokou jest záhlaví: vlevo od košatého stromu dvě chalupy se štíty s okénkem a v průčelí se dvěma okny, mezi těmito domy, jež vynikají za hrází, jest strom nižší a vlevo za levějším stavením, z jehož komína se kouří, jest vysoký strom.
Nápěv jest jako: O lásko, rozkoš očí.
150. Maličko se pozastavte,
křesťané roztomilí,
co vám v krátkosti
oznámím,
žádná lež to není,
co se jest stalo v Londonu,
v roku tisíctým osmistým.
čtyrycátým prvním.
|
a) Pjseň nowá o přeukrutném mordu. (Obrázek: za stolem, pokrytým ubrusem, až k zemi sahajícím, sedí dva kouřící muži, na stole jest kalich, před stolem stojí prostovlasá žena se založenýma rukama a v dlouhém šatě.) Pod vodorovnou přímkou: W Praze. 11—9 cm, 8 stran, (886).
Nad 1. slokou není ozdoba.
Nápěv není udán.
151. Maličko se pozastavte,
zpívání poslechněte,
divnou věc vám chci oznámit
pilně si rozvažujte,
která se jest stala
v městě Varšavě
tisíc osmistým první[!]
pravda je.
|
a) Nowá Pjseň o Židowských Dětech. (Obrázek: klečící syn a za ním dcera bohatého žida modlí se k Bohu, v oblacích se zjevivšímu, v pozadí při levém okraji obrázku za dětmi jest jednopatrový dům se štítem a při pravém okraji před nimi jest holá skála.) Pod vodorovnou přímkou: Maličko se pozastawte, sc. 9,7—8 cm, 8 stran, (129).
Nad 1. slokou není ozdoba.
Nápěv jako: Kvílit musím přenáramně.
b) Pjseň přjkladná o dwou židowských dětech. (Obrázek: v širokém rámci, ze čtverečků se soustřednými osmiúhelníky sestaveném, jest za sudy palma a před ní po levé straně loď plachetní, uprostřed kniha rozevřená, přes níž leží žerď s dvěma hady přes sebe se vinoucími a na sebe hledícími, pod knihou vyčnívá mapa stočená a po pravé straně této skupiny jest elipsovitý štít s jménem: Marie.) Pod vodorovnou přímkou: Tisk a náklad Jana Spurného w Praze 1864, 10-8—8'8 cm, 8 stran, (887).
Nad 1. slokou není ozdoba.
Nápěv jest jako: Kvílet musím přenáramně.
152. Málo kdy o Turku zvíme
neb pohanu uslyšíme,
by on nevážně mordoval,
jaké mordy jsem já dělal.
|
a) Žalostiwý přjklad o přehrozným Mordu, který gistý Kornet na swé Panj a dwauma djtkami w lese wykonał. (Obrázek:
|