Předchozí pohled na ORIGINAL | OCR Následující
str. 110

Nápěv není udán, nýbrž jest jen poznamenáno, že zpívá se obzvláštní notou.

140. Křesťané rozmilí,

poslechněte nyní,

ten příběh povodni,

který jest pravdivý.

Píseň tato líčí jednu únorovou povodeň na Dunaji mezi Lincem a Vídní.

a) Nowá Pjseň, o hrozné powodni v města Wjdni. (Obráizelk: v pozadí město, vpředu při levém okraji obrázku ukazuje pro-stovlasý muž vlevo oběma rukama dvěma mužům, kteří, majíce na hlavách klobouky a na sobě krátké kabáty se širokými límci, za ním jdou, muž mu bližší má na pravém rameně hala-partnu. Pod vodorovnou přímkou: Wytisstěná w Znoymě. 10,5 —8 cm, 8 stran, (121).

Nad 1. slokou jest vodorovná přímka, uprostřed zesílená. Nápěv není udán.

b) Truchliwá pjseň O' hrozné powodnj v města Wjdně. (Obrázek: loď plachetní s člověkem na zbouřených vlnách.) Pod dvojitou přímkou vodorovnou: Wytisstěná w Znoymě. 10—8,5 cm, 8 stran, (122). ,

Nad 1. slokou jest výzdoba: dvě větvičky s růžemi, dole uprostřed vyzdobené plochy svázané stuhou, nad níž jest růže a na každé haluzi jsou též růže a jiné květy.

Nápěv není tidán.

141. Křesťanově roztomilí,

poslechněte malou chvíli,

co se letos stalo,

v pravdě vykonalo.

V dalších slokách jest vysvětlen případ opěvovaný, jenž se stal ve vesnici Křenově, dvě hodiny od Turkavy o svatbě Jana Podrobeného a Barbory, rozené Tiché.

a) Nowa pjseň aneb: smutný přjběh w pjseň uwedený. (Obrázek: na obdélníkovém podstavci stojí váza, opatřená ozdobnou poklicí, od ní splývají pletence na podstavec.) Pod šroubovitou linkou vodorovnou: Wytisstěná w Těssině. 10— 8,6 cm, 8 stran, (123).

Nad 1. slokou jest ozdoba, jejímž středem jest obdélník, na kratší straně vztyčený a mající ve svém středu kolo, vpravo i vlevo od obdélníkové ozdoby jest válec, zakončený na vnější straně nižším, však širším válcem, kol obdélníka i obou válců jsou ovinuty pletence.

Nápěv není udán.

142. Kvílím po tobě, hrdličko,

ozvi se, kde bydlíš,

pověz mi, má holubičko,

proč srdce mé trápíš?

já tě na mysli vždycky mám,

ve dne v noci tebe hledám,

hrdličko má milá,

bud' ke mně upřímná.

a) Nowá pjseň při Swadebirjm weselj. (Obrázek:- vysoký, ozdobně pletený koš proutěný, naplněný hrozny, větvičkami s hruškami a jablkem a rozmanitým listím.) Pod vodorovnou


Předchozí   Následující