Ze srovnávací lidové literatury.

Již v oddílech předešlých položen byl důraz na methodu, na různé druhy práce při srovnávacím studiu lidového podání. Prvé dva oddíly jsou ukázkami methodického studia historického vývoje látek. Druhé dva jsou věnovány methodické úpravě sbírek pohádkových pro studium srovnávací. Základním kmenem tohoto studia jsou sbírky evropské; ptáme se po původu a životě látek povídkových v lidových vrstvách národů evropských a po způsobu, jakým lid toho či onoho národu evropského látky ty si upravil a zpracoval. Srovnáváním obsahu látek užitých a různých způsobů, jakými byly zpracovány, nabýváme pak pevných poznatků jednak o vývoji a životě látek těch u národů evropských, jednak o duševním životě, tvořivosti, sklonnostech, stycích atd., vrstev lidových u týchž

národů.

Material, jehož máme potřebí, uložen jest ve sbírkách, obsahujících prosaické podání lidové, sebrané přímo mezi lidem, hodnověrnými sběrateli. Způsob sbírání, výběr, podání povídek může býti různý. Sklonnosti sběratelovy, jeho vůdčí idey a tendence, úroveň jeho odborného vzdělání, znalost základních požadavků srovnávací literární historie způsobují různé změny, odchylky mezi jednotlivými sbírkami, podmiňují jich různou cenu pro studium. Proto třeba předem po těchto stránkách ohledati sbírku, než přistoupíme k roztřídění materiálu v nich obsaženého.